Mes: septiembre 2026

Puntos y comillas

Es un lío cuando el criterio es confuso y cambiante en la edición de un libro. Me desespera y me dan ganas de dejar de leerlo solo por eso.

También opino que la puntuación combinada con el uso de comillas es bastante difícil de entender. Por mucho que la RAE se empeñe, con un detallado artículo, en intentar informarnos sobre el uso «apropiado» de tal combinación.

Por no hablar del tipo de comillas, esas comillas «españolas» que cada día más son sustituidas por las inglesas debido al abuso de los teclados. Agradezco haber descubierto hace años este pequeño «tip» sobre uso de comillas españolas, que ahora me facilita la edición enormemente.

Yo suelo seguir a la RAE en este punto, aunque no sé si me parece la mejor forma de operar en todo caso. Aun así, lo que no hago nunca es dejar de mantener un criterio y pasar a otro en alguna parte de un libro, salvo error.

Algunas de las lecturas de este verano 2026

En cuanto llego a Taramundi, lo primero que hago es extender y clasificar mis lecturas programadas en, al menos, tres montones correspondientes a Ensayo, Novela y Poesía, aunque a veces hay libros inclasificables o de algún género que se desdobla, como la narrativa, en novelas y cuentos, o novelas densas y novelas ligeras.

Este verano, en los 28 días que estuvimos de vacaciones (y algún día anexo por detrás o por delante de ese periodo), me leí más de 18 libros. No leí todo lo que había llevado, así que algo me quedó para la vuelta a casa, pero he de reconocer que me gusta darme esa panzada a leer sin parar, como si no hubiese, casi, otra cosa que hacer en la vida, aparte de compartir con Carmen caminadas, charlitas, comidas…

Este año decidí casi no hacer ninguna fotografía de paisajes, monumentos, ni excursiones, ni comidas y, sin embargo, sí fotografiar cada uno de los libros que me leía según los iba terminando y compartir las mismas con mi estado de whatsapp, a modo de reivindicación o proclamación de que otro tipo de vacaciones es posible.

Me hizo estar algo más «conectado» con el exterior de lo que suelo estarlo en esas fechas pero, no obstante, le dedicaba cantidad ínfima de tiempo a hacer una pequeña labor casi podríamos decir que divulgadora.

Chrome es otro monopolio… o similar.

Es horrible, pero parcialmente cierto, este meme sobre la omnipresencia de Google Chrome, incluso en sistemas operativos Linux, que presumen (presumimos sus usuarios) de libertad y código abierto.

He intentado migrarlo todo a Firefox desde hace años y, sin embargo, cada cierto tiempo, he de recurrir al Chrome por algún tema de incompatibilidad. Es penoso que me ha llegado a pasar utilizando una plataforma como https://meet.jit.si/ que presuntamente es de código abierto y que debería ser más amistosa con el software del zorro, pero no. El otro día me volvió a pasar en una sesión que no funcionaba el audio en condiciones y fue cambiarme al navegador de google y que fuese todo estupendamente. Una pena, pero así son las cosas. No siempre podemos permanecer en la pureza de la ideología sino que toca transigir con el inmisericorde mercado que no atiende a otra razón que la aglutinación de capital en manos privadas de mínimos tenedores.

Y así seguimos.

Herramientas para gestión de PDFs

Suelo generar PDFs con varias aplicaciones, como Scribus o Inkscape, amén de la habitual suite Libreoffice, pero en muchas ocasiones he de retocar los archivos, unir varios, modificar tamaños, o alguna otra cuestión que ahora no recuerdo, pero que suele ser muy molesta.

Tengo algunos programas instalados en mi Linux Mint que hacen verdaderas maravillas, entre otros: pdfunite, que es parte de un conjunto de útiles llamado poppler-utils, y la aplicación PDF Arranger que permite hacerle casi cualquier cosa a un archivo PDF con múltiples páginas.

No obstante, a veces, utilizo la web pressPDF, especialmente para verificación de portadas (cubiertas) de libros antes de su envío a imprenta.

El otro día descubrí esta otra web también con pinta de ser muy muy potente y sencilla de utilizar, que se llama pdf24.org, donde sin necesidad de ningún tipo de registro se puede hacer infinidad de cosas con un PDF.

Son archivos complejos, mucho más de lo que a primera vista parece, que más de una vez me ha dado problemas gestionar, ya sea porque no contienen CMYK correctamente o por alguna otra razón (transparencias, capas incompatibles con algunos requerimientos…) con lo que tener baterías de aplicaciones o herramientas con las que manejarlos se convierte en esencial, como de costumbre especialmente si decides alejarte del origen de PDF (relacionado muy de cerca con Mac) y quieres vivir en el mundo marginal de los sistemas abiertos.

UltraUtopía últimos días

🇲🇽🇪🇸 La Embajada de México en Madrid, El Instituto Cultural de México en España y el Colegio de Escritores de Latinoamérica, CDMX (Con la colaboración de la Asociación Cultural Clave 53) presentan:

🎉 Ultrautopía: encuentro de poetas de México y España. 🎉

📆 Lunes 21 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Embajada de México en Madrid

* Jorge Rodríguez Galicia (México).
* Amada Blasco Vallés (España).
* Alejandro Paniagua Anguiano (México).
* Alma Elena Mastachi Flores (México).
* Pablo Olivares (España).
* Alejandro Varela Cravioto (México).

📆 Martes 22 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Librería Juan Rulfo del FCE

* Roxana Popelka (España).
* Gustavo Figueroa Ramírez (México).
* Juan Galván Paulin (México).
* María de Guerra (México).
* Arturo Córdova Just (México).

UltraUtopía con mi participación

🇲🇽🇪🇸 La Embajada de México en Madrid, El Instituto Cultural de México en España y el Colegio de Escritores de Latinoamérica, CDMX (Con la colaboración de la Asociación Cultural Clave 53) presentan:

🎉 Ultrautopía: encuentro de poetas de México y España. 🎉

📆 Viernes 18 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Librería Juan Rulfo del FCE.

* Anita Ges (España).
* Mariano Miranda (México).
* Giusseppe Dominguez (España).
* Mireya Martínez Tamayo (Colombia).
* Jesús Favila Bojorquez (México).

Ultrautopía: encuentro de poetas de México y España

🇲🇽🇪🇸 La Embajada de México en Madrid, El Instituto Cultural de México en España y el Colegio de Escritores de Latinoamérica, CDMX (Con la colaboración de la Asociación Cultural Clave 53) presentan:

🎉 Ultrautopía: encuentro de poetas de México y España. 🎉

La poesía es la privilegiada expresión capaz de unir, a través de su palabra y de su actitud, a dos continentes.
Por su intensa senti-mentalidad, la poesía es el puente que nos regresa a la hermandad primigenia y, al mismo tiempo, a la singular soberanía de cada una y de cada uno.

👥 Participan:
📆 Jueves 17 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Embajada de México en España.

* Juan Galván Paulin (México).
* Gianpierre Cordalupo (Perú).
* María de Guerra (México).
* Alfredo García Peña (México).

📆 Viernes 18 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Librería Juan Rulfo del FCE.

* Anita Ges (España).
* Mariano Miranda (México).
* Giusseppe Dominguez (España).
* Mireya Martínez Tamayo (Colombia).
* Jesús Favila Bojorquez (México).

📆 Lunes 21 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Embajada de México en Madrid

* Jorge Rodríguez Galicia (México).
* Amada Blasco Vallés (España).
* Alejandro Paniagua Anguiano (México).
* Alma Elena Mastachi Flores (México).
* Pablo Olivares (España).
* Alejandro Varela Cravioto (México).

📆 Martes 22 de septiembre, 18:00-20:00hrs.
Sede: Librería Juan Rulfo del FCE

* Roxana Popelka (España).
* Gustavo Figueroa Ramírez (México).
* Juan Galván Paulin (México).
* María de Guerra (México).
* Arturo Córdova Just (México).

Esto no es una broma