Performance en Instituto Cervantes

Me alegra informar que participo en una presentación performática de un proyecto interesantísimo de Marta PCampos que se expone en el Instituto Cervantes el martes 4 de junio a las 19:00.

Es curioso que no lo quiera llamar performance y sí «presentación performática», pero tiene algo que ver con el hecho de que la acción está concebida tan sólo en parte para ser una obra en sí misma y otra parte para ser una presentación de la obra de Marta PCampos, ese diccionario en el que, de manera rocambolesca, he acabado por estar citado.

¡Qué divertido!

Estornudo estornino

esta, estabilidad, estabilización, estabilizador, ra, estabilizante, estabilizar, estable, establear, establecedor, ra, establecer, establecido, establecimiento, establemente, establero, establía, establir, establishment, establo, estabón, estabulación, estabular, estaca, estacada, estacado, estacadura, estacar, estacazo, estacha, estache, estación, estacional, estacionalidad, estacionamiento, estacionar, estacionario, ria, estacionero, ra, estacón, estacte, estada, estadal, estadero, estadía, estadidad, estadificación, estadificar, estadígrafo, fa, estadillo, estadio, estadista, estadística, estadísticamente, estadístico, ca, estadizo, za, estado, estadojo, estadoño, estadounidense, estadounidismo, estadunidense, estafa, estafador, ra, estafar, estafería, estafermo, estafero, estafeta, estafetero, ra, estafetil, estafiate, estafilococo, estafiloma, estafisagria, estafoga, estagirita, estajanovismo, estajanovista, estajar, estajero, estajista, estajo, estala, estalación, estalactita, estalagmita, estaliniano, na, estalinismo, estalinista, estallar, estallo, estalo, estambrar, estambre, estamental, estamento, estameña, estameñete, estamiento, estaminal, estamíneo, a, estaminífero, ra, estampa, estampación, estampado, da, estampador, ra, estampar, estampería, estampero, ra, estampía, estampida, estampido, estampilla, estampillado, da, estampillar, estampita, estancación, estancada, estancamiento, estancar, estancia, estanciero, ra, estanco, ca, estand, estandal, estándar, estandardización, estandardizar, estandarización, estandarizado, da, estandarizar, estandarte, estandorio, estanflación, estangurria, estannífero, ra, estanque, estanqueidad, estanquero, estanquidad, estanquillero, ra, estanquillo, estantalar, estante, estantería, estantigua, estantío, a, estanza, estañado, estañador, ra, estañadura, estañar, estañero, estaño, estaqueadero, estaqueador, estaquear, estaqueo, estaquero, estaquilla, estaquillador, estaquillar, estar, estarcido, estarcir, estarna, estárter, estasis, estasiste, estatal, estatalismo, estatalista, estatalización, estatalizar, estatera, estático, ca, estatificación, estatificar, estatismo, estatista, estativo, estatización, estatizar, estatocisto, estatolito, estátor, estatua, estatuar, estatuario, ria, estatuario, ria, estatúder, estatuderato, estatuir, estatura, estatus, estatuto, estay, este, esteárico, estearina, esteatita, esteatorrea, esteatosis, esteba, estebar, estefanote, estegomía, estela, estelado, estelar, estelaria, esteliano, na, estelífero, ra, esteliforme, estelión, estellés, sa, estelo, estelón, estema, estemple, esténcil, estendijarse, estenocardia, estenografía, estenografiar, estenográfico, ca, estenógrafo, fa, estenordeste, estenosar, estenosis, estenotipia, estenotipista, estent, estentóreo, a, esteño, ña, estepa, estepar, estepario, ria, estepero, ra, estepilla, estequiometría, estequiométrico, ca, estera, esteral, esterar, estercar, estercoladura, estercolamiento, estercolar, estercolero, estercolizo, za, estercóreo, a, estercuelo, esterculiáceo, a, estereo-, estéreo, estereoctomía, estereofonía, estereofónico, ca, estereografía, estereográfico, ca, estereógrafo, fa, estereometría, estereométrico,c a, estereomicroscopio, estereoquímica, estereorradián, estereoscopia, estereoscópico, ca, estereoscopio, estereotipa, estereotipado, da, estereotipador, ra, estereotipar, estereotipia, estereotípico, ca, estereotipo, esterería, esterero, ra, esterificación, esterificar, estéril, esterilidad, esterilización, esterilizador, ra, esterilizar, esterilla, esterlín, esterlina, esternocleimastoideo, esternón, estero, esteroide, esteroideo, a, esterol, esterquero, esterquilinio, estertor, estertóreo, a, estertoroso, sa, estesudeste, esteta, estética, estéticamente, esteticismo, esteticista, estético, ca, estetificación, estetización, estetizante, estetoscopia, estetoscopio, esteva, estevado, da, estevón, estezado, estezar, estiaje, estiba, estibación, estibador, ra, estibar, estibia, estibina, estibio, esticomitia, esticomítico, ca, estierco, estiércol, estigma, estigmatizador, ra, estigmatizar, estil, estilano, na, estilar, estilete, estilicidio, estilismo, estilista, estilista, estilístico, ca, estilización, estilizar, estilo, estilóbato, estilográfico, ca, estilógrafo, estiloso, sa, estima, estimabilidad, estimable, estimación, estimado, da, estimador, ra, estimar, estimativo, va, estimatorio, ria, estimulación, estimulador, ra, estimulante, estimular, estímulo, estimuloso, sa, estinco, estío, estiomenar, estiómeno, estipendial, estipendiar, estipendiario, estipendio, estípite, estipticar, estipticidad, estiptiquez, estípula, estipulación, estipular, estique, estiquirín, estira, estiracáceo, a, estirada, estirado, da, estirajar, estirajón, estiramiento, estirar, estirazar, estireno, estirón, estirpe, estítico, ca, estitiquez, estivación, estivada, estival, estivo, va, esto, estocada, estocafís, estocaje, estocar, estocástico, ca, estoconazo, estofa, estofado, estofar, estofo, estofón, na, estoicamente, estoicismo, estoico, ca, estol, estola, estolidez, estólido, da, estolón, estoma, estomacal, estomagante, estomagar, estómago, estomaguero, estomatical, estomático, ca, estomaticón, estomatitis, estomatología, estomatológico, ca, estomatólogo, ga, estomatópodo, estonce, estonces, estoniano, na, estonio, nia, estopa, estopada, estopeño, ña, estoperol, estopilla, estopín, estopón, estopor, estoposo, sa, estoque, estoqueador, ra, estoquear, estoqueo, estoquillo, estor, estora, estoraque, estorbador, ra, estorbar, estorbo, estorboso, sa, estorcer, estorcimiento, estordido, da, estórdiga, estordir, estornija, estornino, estornudar, estornudo, estornutatorio, ria, estos, tas, estotro, tra, estovar, estozar, estozolar, estrábico, ca, estrabismo, estrabón, estracilla, estrada, estradiota, estradiote, estrado, estrafalariamente, estrafalario, ria, estragador, ra, estragal, estragamiento, estragar, estrago, estragón, estral, estrambote, estrambóticamente, estrambótico, ca, estramonio, estrangol, estranguadera, estrangul, estrangulación, estrangulador, ra, estrangulamiento, estrangular, estranguria, estrapada, estrapajar, estrapalucio, estraperlear, estraperlista, estraperlo, estrapontín, estratagema, estratega, estrategía, estratégicamente, estratégico, ca, estratego, estratificación, estratificar, estratigrafía, estratigráfico, ca, estrato, estratocúmulo, estratosfera, estratosférico, ca, estrave, estraza, estrazar, estrazo, estrechadura, estrechamente, estrechamiento, estrechar, estrechez, estrecheza, estrecho, cha, estrechón, estrechura, estregadera, estregadero, estregadura, estregamiento, estregar, estregón, estrella, estrellada, estrelladera, estrelladero, estrellado, da, estrellamar, estrellamiento, estrellar, estrellato, estrellera, estrellería, estrellero, ra, estrelluela, estremecedor, ra, estremecer, estremecimiento, estremezón, estrena, estrenar, estrenista, estreno, estrenque, estrenuidad, estrenuo, nua, estreñido, da, estreñimiento, estreñir, estrepa, estrepada, estrépito, estrepitosamente, estrepitoso, sa, estreptococia, estreptocócico, ca, estreptococo, estreptomicina, estrés, estresado, da, estresante, estresar, estría, estriación, estriado, estriar, estribación, estribador, ra, estribar, estribera, estribería, estribero, estriberón, estribillo, estribo, estribor, estribote, estricarse, estricia, estricnina, estricote, estrictamente, estrictez, estricto, ta, estridencia, estridente, estridor, estridular, estriga, estrige, estrigiforme, estrígil, estriladera, estrillar, estringa, estrinque, estripar, estriptis, estro, estróbilo, estrobo, estroboscópico, estroboscopio, estrofa, estrofanto, estrófico, ca, estrógeno, estroma, estronciana, estroncianita, estroncio, estropajear, estropajeo, estropajo, estropajosamente, estropajoso, sa, estropear, estropeo, estropezar, estropezón, estropicio, estropiezo, estrucioniforme, estructura, estructuración, estructurador, ra, estructural, estructuralismo, estructuralista, estructurante, estructurar, estruendo, estruendosamente, estruendoso, sa, estrujador, ra, estrujadura, estrujamiento, estrujar, estrujón, estruma, estrumpido, estrumpir, estrupar, estrupo, estuación, estuante, estuario, estucado, estucador, ra, estucar, estuchado, estuchar, estuche, estuchería, estuchista, estuco, estudiado, da, estudiador, ra, estudiantado, estudiante, estudiantil, estudiantino, na, estudiantón, estudiar, estudio, estudiosamente, estudiosidad, estudioso, sa, estufa, estufador, estufar, estufero, ra, estufido, estufilla, estufista, estulticia, estulto, ta, estuosidad, estuoso, sa, estupefacción, estupefaciente, estupefactivo, va, estupefacto, ta, estupendamente, estupendo, da, estúpidamente, estupidez, estúpido, da, estupor, estuprador, ra, estuprar, estupro, estuque, estuquería, estuquista, esturado, da, esturar, esturdir, esturgar, esturión, esturrear

La generosidad cabe en una rosa

Una de las asistentes al Taller de Poesía y Escritura Creativa de Clave 53 del grupo de los martes tuvo el detalle de traer (no solo para mí) unas cuantas rosas rojas que nos regaló en honor al día del libro. Fue un precioso detalle de alguien que suele tenerlos.

Hice esta fotografía en casa por la noche, después de que Carmen la despositase en un recipiente para ello, una pequeña botellita azul pálido contra el contraluz (valga la redundancia) de la translúcida ventana que nos separa de la cocina donde una botella de vino ya oxidado deja adivinar su presencia.

Viernes de té y poesía

El viernes pasado tuvimos otro de los encuentros que se vienen realizando (aunque no se realizan solos, no «lo tuvimos», así como así…) una vez al mes cada viernes llamados N’Clave de Po(esía). Es gracioso cuando alguien al finalizar me dice que lo podía organizar cada semana… y me veo obligado a mencionar que la actividad es completamente gratuita y que yo no ingreso nada de ella y que tengo que vivir de algo en esta economía capitalista que por h o por b me ha tocado vivir.

En esta ocasión varias de las personas asistentes trayeron algo de comer al evento, lo que siempre agradezco mucho más de lo que reflejo, pero es que sería algo incómodo para quienes no han traído nada y no se han percatado de que esta actividad requiere un asistente algo más activo de lo que suele ser habitual.

Afortunadamente, las personas que llevan tiempo en mis talleres van dándose cuenta de que la poesía implica o debería implicar generosidad y suelen ser quienes traen algún presente que presentar en la presente ocasión.

En la del viernes pasado, Maria Jesús Orella se presentó, como hace ya un par de años, con más de un kilogramo de torrijas de su propia factura y además se encargó de comprar unos platitos de plástico (y aún así, la pobre, estaba algo avergonzada por si afectaba demasiado al planeta con su consumo de plástico) unos tenedores, unas servilletas… o sea, su generosidad fue una demostración de que me rodeo de buena gente y no creo que sea casualidad. Me siento orgulloso de que esto ocurra y, ahora sí, contribuir activamente a hacerlo posible.

Se leyeron poetas de distintas procedencias y muy genéricamente equilibrados/as:

  • Joan Margarit
  • De una selección de 8 poetas vascos: Luis Garde y Leire Bilbao
  • Vicente Gallego
  • Constantino Kavafis
  • Cristina Peri Rossi
  • Amalia Buitrago
  • Francisco Brines
  • Maria Jesús Orella
  • Alejandro Gallego
  • Wislawa Szymborska
  • Dámaso Alonso
  • Javier Cortés
  • Ana Rosetti
  • Adrienne Rich
  • Ernesto Pentón

y algunos nombres más que no apunté, aparte de las personas presentes que se leyeron a sí mismas.

Fue un encuentro amable, como tiene intención de ser, amén de sencillo, poético, íntimo, social y divertido (porque todo lo anterior no está reñido con la diversión, aunque haya quienes piensan que no es compatible)

Versión actualizada del Diccionario de la RAE en modo texto

El otro día recibí un correo muy gentil de una persona que, en Chile, está utilizando el diccionario (más correctamente la lista de palabras del diccionario) que tecleé en su día durante la colaboración con Isidoro Valcárcel Medina en su proyecto de Diccionario Personal de Isidoro Valcárcel.

Lo utiliza para entrenar un sistema de inteligencia artificial, llamado corrector ortográfico.

Me agradecía el blog, que yo en ocasiones pienso que apenas tiene visibilidad, lo que en absoluto me importa, de ahí que no tenga ni siquiera ese típico «contador de visitas» que aparte de ser más falso que Judas (a quien nunca he tenido claro que se pudiese tildar de falso, pues a quien mentía conocía la verdad y posiblemente, incluso, fuese la causa primera de su decisión de mentir o traicionar, que no es lo mismo, puesto que, bíblicamente hablando, habría sido Pedro el más mentiroso… pero eso es otra historia) es completamente inútil salvo para alimentar el ego.

Me informaba de que no estaba incluida la palabra «norte» a lo que le respondí que podía ocurrir que hubiese otros errores de los que no puedo responsabilizarme.

Le he enviado la versión actualizada del diccionario de la RAE en modo texto plano tanto las palabras como sus definiciones, amén de unas cuantas utilidades para descargar definiciones desde la web de la RAE: dic_rae_txt

No comprendo por qué la RAE se niega a dejar que tengamos ese repositorio de palabras accesibles digitalmente, que seguro que no les costaría nada de nada hacer disponible. Pero incluso han «mejorado» su web, desde la incorporación de La Caixa a su financiación, para hacer aún más difícil el acceso desde aplicaciones de terceros que no estén dispuestos a pagar por el uso del material que, no lo olvidemos, son las palabras que utiliza la gente, las que estas personas, estos académicos, almacenan en su mamotreto oficial.

Mientras tanto, no es la primera vez que «mi» diccionario ha sido usado y el caso más bonito e interesante fue cuando Marta PCampos realizó un diccionario con palabras desaparecidas entre 1914 y 2014 que presentó en el MUSAC, ayudándose de una performance que realizamos entre ambos. Curiosas casualidades de la vida, el editor del proyecto de Marta PCampos era mi compañero de estudio (y mi referente artístico y vital) Jaime Vallaure que no sabía de nuestro contacto previo.

Esto no es una broma