{"id":9489,"date":"2020-11-09T09:01:18","date_gmt":"2020-11-09T08:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/?p=9489"},"modified":"2020-11-03T13:10:49","modified_gmt":"2020-11-03T12:10:49","slug":"albandera-ha-dejado-de-existir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2020\/11\/09\/albandera-ha-dejado-de-existir\/","title":{"rendered":"Albendera ha dejado de existir"},"content":{"rendered":"<p>Estoy repasando los m\u00e1s de 1000 errores tipogr\u00e1ficos que comet\u00ed durante la transcripci\u00f3n del diccionario de la RAE para el proyecto del <a href=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2016\/06\/30\/diccionario-personal-de-la-lengua-espanola\/\">diccionario personal de Isidoro Valc\u00e1rcel Medina<\/a>, pero me encuentro con que, adem\u00e1s de los errores mencionados, ha habido desde entonces a hoy algunos cambios en la versi\u00f3n del DLE, como por ejemplo el de esta palabra que en la anterior edici\u00f3n (la vig\u00e9simo tercera), no exist\u00eda con g\u00e9nero masculino en ninguna de las acepciones, siendo as\u00ed que \u00abalbandera\u00bb ha dejado de existir independientemente, para ser \u00abalbandero, ra\u00bb, lo que no deja de ser un raro signo de error de ordenaci\u00f3n alfab\u00e9tica, pues debiera ser \u00abalbandera, ro\u00bb y no tanto por una cuesti\u00f3n de visibilizaci\u00f3n, sino por el hecho de que en igualdad de condiciones, el diccionario se organiza tan s\u00f3lo por orden fr\u00edo y calculado de orden de letras&#8230; pero no parece ser el caso.<\/p>\n<blockquote><p><strong>albendero, ra<\/strong><br \/>\n1. m. y f. Persona que tej\u00eda o hac\u00eda albendas. <strong>2. f. p. us. Mujer callejera y ociosa.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Por cierto, <strong>si un hombre es callejero y ocioso no tiene acepci\u00f3n que lo contemple<\/strong>.<\/p>\n<p>Esto forma parte del <a href=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2016\/12\/23\/machismo-en-el-lenguaje\/\">proyecto para capturar todas aquellas palabras que contengan la expresi\u00f3n \u00abmujer que\u00bb u \u00abhombre que\u00bb<\/a>, como <strong>cocinillas<\/strong>, que anteriormente (en pasadas ediciones) era \u00abhombre que se mete a cosas que no le corresponden\u00bb, b\u00e1sicamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy repasando los m\u00e1s de 1000 errores tipogr\u00e1ficos que comet\u00ed durante la transcripci\u00f3n del diccionario de la RAE para el proyecto del diccionario personal de Isidoro Valc\u00e1rcel Medina, pero me encuentro con que, adem\u00e1s de los errores mencionados, ha habido desde entonces a hoy algunos cambios en la versi\u00f3n del DLE, como por ejemplo el &#8230; <a title=\"Albendera ha dejado de existir\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2020\/11\/09\/albandera-ha-dejado-de-existir\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Albendera ha dejado de existir<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[162,159,182],"class_list":["post-9489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-proyectos","tag-diccionario","tag-genero","tag-isidoro-valcarcel-medina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9491,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9489\/revisions\/9491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}