{"id":8612,"date":"2019-10-15T09:15:51","date_gmt":"2019-10-15T07:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/?p=8612"},"modified":"2019-10-11T17:24:51","modified_gmt":"2019-10-11T15:24:51","slug":"blakout-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2019\/10\/15\/blakout-poetry\/","title":{"rendered":"Blakout poetry"},"content":{"rendered":"<p>No me gustan las etiquetas o palabras en ingl\u00e9s para decir cosas que pueden ser dichas en castellano. No por mantener un purismo en el lenguaje que nunca persigo y no tiene sentido perseguir, pues todo idioma es h\u00edbrido, mezcla, fusi\u00f3n, contaminaci\u00f3n&#8230; sino por el hecho de que usarlo contiene cierta pretensi\u00f3n de \u00abaltaner\u00eda\u00bb o pose que me parece banal y rid\u00edcula.<\/p>\n<p>En lugar de blackout poetry perfectamente podr\u00edamos decir poes\u00eda por tachado o, incluso, poes\u00eda tachada, aunque sea el negativo a lo tachado lo que resulta tras el proceso.<\/p>\n<p>El pasado jueves hice un ejercicio as\u00ed con las personas asistentes al taller de iniciaci\u00f3n, un poco por descolocarles, pero sobretodo por demostrarles liberalidad en el tratamiento de los procesos creativos.<\/p>\n<p>Result\u00f3, en mi caso, este texto sencillo:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/poesiatachada_20191011_172156-e1570807421799.jpg\" alt=\"\" width=\"90%\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8613\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Bajo el hast\u00edo<br \/>\nfruto de falta de curiosidad<br \/>\nla inmortalidad,<br \/>\nrodeada de una ola adormecida<br \/>\nuna vieja esfinge olvidada<br \/>\nno canta.<\/p>\n<p>Yo soy rico pero muy viejo,<br \/>\ncomo otras bestias,<br \/>\nbuf\u00f3n de este lecho<br \/>\nblasonado para todo.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No me gustan las etiquetas o palabras en ingl\u00e9s para decir cosas que pueden ser dichas en castellano. No por mantener un purismo en el lenguaje que nunca persigo y no tiene sentido perseguir, pues todo idioma es h\u00edbrido, mezcla, fusi\u00f3n, contaminaci\u00f3n&#8230; sino por el hecho de que usarlo contiene cierta pretensi\u00f3n de \u00abaltaner\u00eda\u00bb o &#8230; <a title=\"Blakout poetry\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2019\/10\/15\/blakout-poetry\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Blakout poetry<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[96,108,91,86],"class_list":["post-8612","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","category-poemas","tag-detalles","tag-lecturas","tag-poesia","tag-talleres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8614,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8612\/revisions\/8614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}