{"id":7710,"date":"2018-05-22T09:25:06","date_gmt":"2018-05-22T07:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/giusseppe.net\/blog\/?p=7710"},"modified":"2018-05-21T11:26:58","modified_gmt":"2018-05-21T09:26:58","slug":"culminacion-de-los-placeres-ansiosos-de-ivan-wernisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2018\/05\/22\/culminacion-de-los-placeres-ansiosos-de-ivan-wernisch\/","title":{"rendered":"Culminaci\u00f3n de los placeres ansiosos, de Iv\u00e1n Wernisch"},"content":{"rendered":"<p>Un Bed?ich, de profesi\u00f3n saldoconista, escribi\u00f3 una vez un poemario rimado. Primero hab\u00eda escrito un poema, luego un segundo, un tercero, un cuarto, un quinto etc\u00e9tera, hasta que obtuvo diez, una antolog\u00eda entera. Le dio el nombre de Culminaci\u00f3n de los placeres ansiosos, y se fue a ver a su mejor amigo, tambi\u00e9n saldoconista, que enseguida ley\u00f3 atentamente los diez poemas y dijo<\/p>\n<p>\u00abIncre\u00edble. T\u00fa, Bed?ich, eres un poeta\u00bb.<br \/>\n\u00abTambi\u00e9n tengo esta sensaci\u00f3n\u00bb, dijo Bed?ich y volvi\u00f3 a casa a acostarse, porque se hizo tarde.<\/p>\n<p>Pero el amigo de Bed?ich no pod\u00eda pegar ojo durante toda la noche, porque se dijo \u00abSi puede escribir poemas Bed?ich, un saldoconista como yo, adem\u00e1s mi mejor amigo, \u00bfpor qu\u00e9 no podr\u00eda escribirlos yo tambi\u00e9n?\u00bb. Y escribi\u00f3 un poema primero, y luego, paso a paso un segundo, un tercero, un cuarto etc\u00e9tera, con el mismo orden como antes Bed?ich escribi\u00f3 diez poemas rimados, un poemario entero, e igual que Bed?ich, la llam\u00f3 Culminaci\u00f3n de los placeres ansiosos. Y a la ma\u00f1ana siguiente, muy temprano, fue a ense\u00f1\u00e1rsela a Bed?ich.<br \/>\nY esta vez se asombr\u00f3 Bed?ich. <\/p>\n<p>\u00abMe parece amigo, que t\u00fa tambi\u00e9n eres un poeta\u00bb, le dijo.<br \/>\n\u00abTambi\u00e9n tengo esta sensaci\u00f3n\u00bb, dijo el amigo de Bed?ich. Y a\u00f1adi\u00f3 \u00abDe verdad que lo soy\u00bb.<\/p>\n<p>Y Bed?ich declar\u00f3 \u00ab\u00bfSabes que tus poemas tienen algo en particular? Que son completamente iguales que los m\u00edos\u00bb.<br \/>\n\u00ab\u00bfDe veras?\u00bb, se extra\u00f1\u00f3 el amigo. Y despu\u00e9s de haber pensado un instante agreg\u00f3 \u00ab\u00bfNo tienen tus poemas en particular exactamente lo mismo?\u00bb.<br \/>\n\u00abPues s\u00ed&#8230;\u00bb se extra\u00f1\u00f3 Bed?ich. \u00abMis poemas tienen en particular exactamente lo mismo\u00bb<\/p>\n<hr>\n<p>De L\u00e1sku j\u00e1 nestoj\u00edm (2001). Iv\u00e1n Wernisch. Traducido por David Matu\u0161ka Olz\u00edn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Bed?ich, de profesi\u00f3n saldoconista, escribi\u00f3 una vez un poemario rimado. Primero hab\u00eda escrito un poema, luego un segundo, un tercero, un cuarto, un quinto etc\u00e9tera, hasta que obtuvo diez, una antolog\u00eda entera. Le dio el nombre de Culminaci\u00f3n de los placeres ansiosos, y se fue a ver a su mejor amigo, tambi\u00e9n saldoconista, que &#8230; <a title=\"Culminaci\u00f3n de los placeres ansiosos, de Iv\u00e1n Wernisch\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2018\/05\/22\/culminacion-de-los-placeres-ansiosos-de-ivan-wernisch\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Culminaci\u00f3n de los placeres ansiosos, de Iv\u00e1n Wernisch<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,12],"tags":[100,108,91,86],"class_list":["post-7710","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ajenos","category-poemas","tag-europa","tag-lecturas","tag-poesia","tag-talleres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7711,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7710\/revisions\/7711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}