{"id":5151,"date":"2015-04-13T14:23:27","date_gmt":"2015-04-13T12:23:27","guid":{"rendered":"http:\/\/giusseppe.net\/blog\/?p=5151"},"modified":"2015-04-13T14:23:27","modified_gmt":"2015-04-13T12:23:27","slug":"volapuk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2015\/04\/13\/volapuk\/","title":{"rendered":"Volapuk"},"content":{"rendered":"<p>Hoy me he encontrado con esta palabra que est\u00e1 recogida en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola:<\/p>\n<blockquote><p><strong>volapuk<\/strong>.(Compuesto deformado del ingl. world, mundo, y speak, hablar). 1. m. Idioma <strong>inventado en 1880<\/strong> por el sacerdote alem\u00e1n Johan Martin Schleyer con el prop\u00f3sito de que sirviese como lengua universal.<\/p><\/blockquote>\n<p>Por supuesto, existe para quien quiera profundizar, su correspondiente entrada en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Volap%C3%BCk\" title=\"volapuk\" target=\"_blank\">wikipedia, donde se denomina Volap\u00fck<\/a>, donde hay incluso muestras divertidas de este idioma que compiti\u00f3 con el <a href=\"http:\/\/www.esperanto.es\/\" title=\"http:\/\/www.esperanto.es\/\" target=\"_blank\">Esperanto<\/a> hasta que este \u00faltimo acab\u00f3 por hacerse m\u00e1s \u00abuniversal\u00bb que lo pretendido del primero.<\/p>\n<blockquote><p>Schleyer public\u00f3 un esbozo del volap\u00fck en mayo de 1879 en la revista cat\u00f3lica Sionsharfe, de la que \u00e9l era editor. A este primer art\u00edculo le sigui\u00f3, al a\u00f1o siguiente, un libro en alem\u00e1n. El \u00e9xito de la nueva lengua fue pr\u00e1cticamente inmediato.<\/p>\n<p>El primer congreso internacional de volap\u00fck tuvo lugar en Friedrichshafen, en 1884, y el segundo en M\u00fanich, en 1887. La lengua empleada en ellos fue el alem\u00e1n, pero ya en el tercer congreso (Par\u00eds, 1889) el volap\u00fck fue la \u00fanica lengua usada. <\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>Se estima que en la actualidad s\u00f3lo hay unas pocas decenas de hablantes del idioma, en su mayor\u00eda (si no en su totalidad) esperantistas interesados en la historia de las lenguas artificiales.<\/p><\/blockquote>\n<p>El idioma era\/es una mezcla de alem\u00e1n (me gustar\u00eda saber cu\u00e1l, aunque presumo que alto-alem\u00e1n o alem\u00e1n estandar), ingl\u00e9s y franc\u00e9s. \u00bfCasualidad?<\/p>\n<p>Es curioso que <strong>en 1885 tuviese lugar la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Conferencia_de_Berl%C3%ADn\" title=\"Conferencia_de_Berl%C3%ADn\" target=\"_blank\">Conferencia de Berl\u00edn<\/a> en la que se acab\u00f3 de redondear el reparto de \u00c1frica<\/strong> y de los resquicios del planeta entre las hegem\u00f3nicas naciones imperialistas.<\/p>\n<p><strong>No es que quisieran un lenguaje para entenderlos, sino para hacerse entender&#8230; u obedecer.<\/strong><\/p>\n<p>Es sintom\u00e1tico que el idioma Esperanto tuviese algunas influencias de m\u00e1s lenguas latinas y que tampoco haya terminado de cuajar. <strong>\u00bfNo ser\u00e1 que necesitamos escuchar antes de obligar a hablar?<\/strong><\/p>\n<figure style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Esperanto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f5\/Flag_of_Esperanto.svg\" width=\"600\" height=\"400\" class \/><\/a><figcaption class=\"wp-caption-text\">Bandera del Esperanto<\/figcaption><\/figure>\n<p>Y m\u00e1s sintom\u00e1tico a\u00fan que las lenguas artificiales cayeran en desuso paulatinamente pues su implementaci\u00f3n a nivel global es poco viable.<\/p>\n<p>M\u00e1s sugerentes parecen los intentos l\u00f3gicos como:<\/p>\n<blockquote><p><strong><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lojban\" title=\"Lojban\" target=\"_blank\">Lojban<\/a><\/strong> (AFI \/?lo?ban\/) es un idioma construido, m\u00e1s exactamente una lengua l\u00f3gica, basado en la l\u00f3gica de primer orden (l\u00f3gica predicativa) creada por el Logical Language Group en 1987. <\/p><\/blockquote>\n<p>Que presta esta traducci\u00f3n tan interesante al art\u00edculo primero de la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos:<\/p>\n<blockquote><p>ro remna cu se jinzi co zifre je simdu&#8217;i be le ry. nilselsi&#8217;a .e lei ry. selcru .i ry. se menli gi&#8217;e se sezmarde .i .ei jeseki&#8217;ubo ry. simyzu&#8217;e<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy me he encontrado con esta palabra que est\u00e1 recogida en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola: volapuk.(Compuesto deformado del ingl. world, mundo, y speak, hablar). 1. m. Idioma inventado en 1880 por el sacerdote alem\u00e1n Johan Martin Schleyer con el prop\u00f3sito de que sirviese como lengua universal. Por supuesto, existe &#8230; <a title=\"Volapuk\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2015\/04\/13\/volapuk\/\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Volapuk<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,14,128],"tags":[100,71,182,108,92,136,73,130],"class_list":["post-5151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lenguas-proyectos","category-opinion","category-proyectos","tag-europa","tag-historia","tag-isidoro-valcarcel-medina","tag-lecturas","tag-lenguas","tag-logica","tag-occidente","tag-proyectos-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5152,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5151\/revisions\/5152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}