{"id":3364,"date":"2013-10-07T09:39:24","date_gmt":"2013-10-07T07:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/giusseppe.net\/blog\/?p=3364"},"modified":"2013-10-04T19:45:19","modified_gmt":"2013-10-04T17:45:19","slug":"historia-de-los-eslavos-polabos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2013\/10\/07\/historia-de-los-eslavos-polabos\/","title":{"rendered":"Historia de los Eslavos Polabos"},"content":{"rendered":"

Una traducci\u00f3n de la historia de los Eslavos Polabos<\/a>, de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol, que he agregado a Wikipedia, intentando contribuir de alguna manera a su distribuci\u00f3n. Es tan \u00fatil saber esto…<\/p>\n

Los eslavos Polabos sustituyen a las tribus germ\u00e1nicas que hab\u00edan emigrado de los siglos I al VI durante la era de las grandes migraciones. Su \u00e1rea de asentamiento permaneci\u00f3 bastante estable a lo largo del siglo VIII. <\/p>\n

Carlomagno contrat\u00f3 a los obroditas como aliados en su campa\u00f1a contra los sajones rebeldes de Holstein. Muchas de las tribus eslavas se convirtieron en dependencias del Imperio carolingio y los francos crearon la Marca Sorbia para defenderse contra los sorbios. Einhard en \u00abVita Karoli Magni\u00bb describe una expedici\u00f3n al territorio eslavo dirigido por el propio Carlomagno, en el 798. <\/p>\n

Campa\u00f1as alemanas contra los eslavos comenzaron en serio durante la dinast\u00eda Ot\u00f3nida. Henry the Fowler atac\u00f3 a los eslavos en varias campa\u00f1as con su caballer\u00eda. Durante los reinados de Enrique (Henry) y su hijo Ot\u00f3n I, se establecieron varias marcas para proteger las adquisiciones del este. Tras la muerte de Gero en el a\u00f1o 965, la Marca Geronis se dividi\u00f3 en la Marca del Norte, la Marcha de Lusacia, y la Marca de Turingia, esta \u00faltima dividida en las de Zeitz, Merseburg, y Meissen. <\/p>\n

Obispados como Magdeburgo, Brandemburgo y Havelberg se crearon para apoyar la conversi\u00f3n de los eslavos al cristianismo. Despu\u00e9s de la derrota de Ot\u00f3n II en la batalla de Stilo en el a\u00f1o 982, los paganos eslavos se rebelaron contra los alemanes al a\u00f1o siguiente, y destruyeron los obispados de Havelberg y Brandenburgo. <\/p>\n

Algunos eslavos avanzaron sobre el Elba en territorio saj\u00f3n, pero se retiraron cuando el duque cristiano de Polonia Mieszko I, los atac\u00f3 desde el este. El Sacro Imperio Romano s\u00f3lo conserv\u00f3 el control nominal sobre los territorios eslavos entre el Elba y el Oder. A pesar de los esfuerzos de los misioneros cristianos, la mayor\u00eda de los polabos vieron a Jes\u00fas como un \u00abdios alem\u00e1n\u00bb y permaneci\u00f3 pagana. <\/p>\n

El pr\u00edncipe obrodita Udo y su hijo Gottschalk expandieron su reino mediante la unificaci\u00f3n de las tribus obroditas y conquistando algunas tribus Liutizi en el siglo XI. Alentaron a los establecimientos de los obispados de apoyo a la actividad misionera cristiana. Sin embargo, una revuelta en 1066 condujo a la muerte de Gottschalk y su sustituci\u00f3n por el pagano Kruto de Wagria. Henry, hijo de Gottschalk, finalmente asesin\u00f3 a Kruto en 1093. De 1140 a 1143 los nobles Holsatian avanzaron hacia Wagria para establecerse permanentemente en las tierras paganas Wagri. El Conde Adolfo II de Holstein y Enrique de Badewide tomaron el control de los asentamientos polabos en Liubice y Racisburg. <\/p>\n

Impresionados por el \u00e9xito de la Primera Cruzada, los sajones comenzaron a llamar a una cruzada en contra de sus vecinos eslavos. La Cruzada Wendish (Wendos era una forma de llamar a los eslavos occidentales) de 1147, coincidiendo con la Segunda Cruzada, que result\u00f3 ser un fracaso, lo que resulta en devastaci\u00f3n de las tierras Liutizi y conduce a bautismos forzados. La campa\u00f1a, sin embargo, asegur\u00f3 el control saj\u00f3n de Wagria y Polabia. Los obroditas quedaron, en gran medida, en paz con los sajones durante la siguiente d\u00e9cada, aunque los piratas eslavos invadieron Dinamarca. <\/p>\n

A partir de finales de la d\u00e9cada de 1150, el rey Valdemar el Grande de Dinamarca solicit\u00f3 la ayuda del duque Enrique el Le\u00f3n de Sajonia contra los eslavos; su cooperaci\u00f3n llev\u00f3 a la muerte del pr\u00edncipe obrodita, Niklot, en 1160. Los dos se\u00f1ores cristianos distribuyen gran parte del territorio conquistado entre sus vasallos. Cuando el hijo exiliado de Niklot, Pribislav, planeaba una rebeli\u00f3n obrodita, la pareja tom\u00f3 represalias al ocupar Demmin y alejar a los aliados de Pribislav. Despu\u00e9s de conquistar Wagria y Polabia durante la d\u00e9cada de 1140, los nobles sajones intentaron expulsar a los eslavos nativos y reemplazarlos con sajones colonos flamencos. <\/p>\n

La revuelta de 1164 obrodita conducida por Pribislav, el hijo de Niklot, convenci\u00f3 a Enrique el Le\u00f3n de que el mantenimiento de los eslavos como aliados ser\u00eda menos problem\u00e1tico. El duque devolvi\u00f3 el poder a Pribislav, conveertido al cristianismo, como Pr\u00edncipe de Mecklenburg, Kessin y Rostock, y un vasallo de los sajones. <\/p>\n

Las t\u00e1cticas y armamento fueron decisivas en las campa\u00f1as de Dinamarca contra los eslavos orientales polabos: Los daneses utilizaron flotas costeras r\u00e1pidas y fluviales provistas de redes, t\u00e1cticas similares a las de los vikingos. A pesar de que carec\u00edan de experiencia en el asedio, los daneses eran capaces de paralizar las regiones eslavas mediante la quema de cultivos y los suburbios sin muros. Los contraataques eslavos fueron rechazados por ballestas y arcos largos de Noruega. Los daneses ocuparon Rugia en 1168, la conquista de la fortaleza de Rani Arkona. Similar a la restituci\u00f3n de Henry de Pribislav como vasallo saj\u00f3n, Valdemar permiti\u00f3 al pr\u00edncipe Rani Jaromar gobernar como vasallo dan\u00e9s cristiano. <\/p>\n

Despu\u00e9s de que Valdemar se negase a compartir Rugia con Henry, el duque de Sajonia solicit\u00f3 la ayuda de la confederaci\u00f3n obrodita con los Liutizi contra los daneses; Valdemar puso fin al conflicto mediante el pago de una cantidad a Henry en 1171. <\/p>\n

Alarmado por la expansi\u00f3n del poder de Enrique el Le\u00f3n, el emperador Federico Barbarroja depuso al duque de Sajonia y redistribuy\u00f3 sus tierras en 1180\/81. La retirada del apoyo saj\u00f3n dej\u00f3 Liutizi y a sus partidarios de Pomerania vulnerables a la flota danesa. Una flota eslava intent\u00f3 recuperar Rugia, pero fue aplastada en la Bah\u00eda de Greifswald el 19 de mayo 1184. <\/p>\n

Monjes daneses se encargaron de la actividad misionera en las abad\u00edas de Pomerania y el Pr\u00edncipe Bogislaw I se rindi\u00f3 al rey Canuto VI en 1185 para convertirse en vasallo del rey dan\u00e9s. Pribislav, un pr\u00edncipe cristiano de la Hevelli, leg\u00f3 sus tierras al saj\u00f3n Alberto el Oso despu\u00e9s de su muerte, lo que condujo a la creaci\u00f3n del Margraviato de Brandenburgo. <\/p>\n

Los sorbios de Lusacia permanecieron independientes en gran medida. Ellos fueron sometidos temporalmente por Carlomagno pero, despu\u00e9s de su muerte, los v\u00ednculos con los francos estaban rotos. En una serie de sangrientas guerras entre 929 y 963 sus tierras fueron conquistadas por el rey Enrique I el Pajarero y su hijo Ot\u00f3n el Grande y se incorporaron al Reino de Alemania. En el siglo XIV, la mayor\u00eda de los eslavos que viv\u00edan all\u00ed hab\u00edan sido germanizados y asimilados. Sin embargo, los sorbios, los descendientes de la Milceni y Lusici, han conservado su identidad dentro de Lusacia, una regi\u00f3n dividida entre los estados alemanes de Brandemburgo y Sajonia.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una traducci\u00f3n de la historia de los Eslavos Polabos, de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol, que he agregado a Wikipedia, intentando contribuir de alguna manera a su distribuci\u00f3n. Es tan \u00fatil saber esto… Los eslavos Polabos sustituyen a las tribus germ\u00e1nicas que hab\u00edan emigrado de los siglos I al VI durante la era de las grandes migraciones. … Read moreHistoria de los Eslavos Polabos<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,128],"tags":[100,71,98,108,92],"class_list":["post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lenguas-proyectos","category-proyectos","tag-europa","tag-historia","tag-internet","tag-lecturas","tag-lenguas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3365,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions\/3365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}