{"id":3099,"date":"2013-06-07T09:46:32","date_gmt":"2013-06-07T07:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/giusseppe.net\/blog\/?p=3099"},"modified":"2013-06-06T14:01:19","modified_gmt":"2013-06-06T12:01:19","slug":"el-acto-de-escribir-no-la-palabra-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/archivo\/2013\/06\/07\/el-acto-de-escribir-no-la-palabra-ii\/","title":{"rendered":"El acto de escribir, no la palabra (II)"},"content":{"rendered":"

Performance que voy a realizar este domingo en Basel, Suiza, dentro del encuentro de performance (claro) que se organiza en Cargobar. Se puede ver la informaci\u00f3n completa en este enlace<\/a>.<\/p>\n

\n

El acto<\/b><\/span><\/p>\n

de escribir<\/b><\/span><\/p>\n

no la palabra (II)<\/b><\/span><\/p>\n

\n

\n

Descubrimiento de lo obvio que tuvo lugar durante un laboratorio de investigaci\u00f3n de fusi\u00f3n o interacci\u00f3n de Danza y Poes\u00eda. El t\u00edtulo es un poema escrito entonces.<\/span><\/p>\n

Segundo elemento de la serie de acciones consistentes en recuperar la componente de acci\u00f3n que siempre va asociada a escribir.<\/p>\n

Como verbo, nos delate su naturaleza de acci\u00f3n, pero adem\u00e1s, podemos recuperar sus distintas facetas, teniendo en cuenta que produce sonido, imagen, movimiento, objetos, y estos objetos a su vez huelen, saben, suenan, son t\u00e1ctiles, visuales, afectando a s\u00ed a todos y cada uno de nuestros cinco sentidos.<\/p>\n

Y esta acci\u00f3n puede ser peque\u00f1a, mediana, grande o enorme y las caracter\u00edsticas que le acompa\u00f1an son proporcionales a ese tama\u00f1o.<\/p>\n

\n

Si en el primer elemento de la serie (llevado a cabo en el <\/span><\/span>5\u00ba Encuentro Internacional de Arte de Acci\u00f3n de Caudete, Albacete, 2008) se exploraban las posibilidades s\u00f3nicas de la acci\u00f3n de escribir, en esta segunda ocasi\u00f3n me centrar\u00e9 en la imagen y el movimiento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Una misma palabra (la palabra \u201cpalabra\u201d) ser\u00e1 escrita en diversos idiomas (27 idiomas diferentes) en distintos tama\u00f1os y en sobre distintos soportes (papel, aire, paredes, pieles, ropa, sillas…) y con distintas herramientas.<\/span><\/p>\n

\n

Esa palabra (\u201cpalabra\u201d) ocupar\u00e1 en algunas ocasiones dimensiones diminutas y en otras ocasiones el espacio completo, de manera que su escritura implique el acto de desplazarse en el espacio para realizarla y deje de manifiesto que, escribir, es, ante todo, un acto.<\/span><\/p>\n

\n

La acci\u00f3n tendr\u00e1 un tiempo m\u00e1ximo de realizaci\u00f3n de 27 minutos cronometrados, no obstante, puede ser terminada en menos tiempo.<\/span><\/span><\/p>\n

Palabra<\/b> en 27 idiomas:<\/span><\/span><\/p>\n

\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Espa\u00f1ol<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Palabra<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ingl\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Word<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Alem\u00e1n<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Wort<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Franc\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Mot<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Italiano<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Parola<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Portugu\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Palavra<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Neerland\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Woord<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rumano<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cuv\u00e2ntul<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Checo<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Slovo<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Finland\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sana<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Euskera<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Hitza<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

H\u00fangaro<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sz\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lituano<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u017dodis<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Polaco<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

S?owo<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

B\u00falgaro<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

????<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Catal\u00e1n<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Paraula<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Esloveno<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Beseda<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Esperanto<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Vorto<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ruso<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

?????<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Turko<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> S\u00f6zc\u00fck<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Griego<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

????<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Irland\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Focal<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Croata<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Rije?<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Let\u00f3n<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

V?rds<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sueco<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> Ord<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Macedonio<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

????<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Serbio<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

???<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Palabra<\/span><\/span><\/p>\n

spa<\/td>\n

\n

Word<\/span><\/span><\/p>\n

eng<\/td>\n

\n

Wort<\/span><\/span><\/p>\n

deu<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mot<\/span><\/span><\/p>\n

fra<\/td>\n

\n

Parola<\/span><\/span><\/p>\n

ita<\/td>\n

\n

Palavra<\/span><\/span><\/p>\n

por<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Woord<\/span><\/span><\/p>\n

nld<\/td>\n

\n

Cuv\u00e2ntul<\/span><\/span><\/p>\n

ron<\/td>\n

\n

Slovo<\/span><\/span><\/p>\n

ces<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sana<\/span><\/span><\/p>\n

fin<\/td>\n

\n

Hitza<\/span><\/span><\/p>\n

eus<\/td>\n

\n

Sz\u00f3<\/span><\/span><\/p>\n

hun<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u017dodis<\/span><\/span><\/p>\n

lit<\/td>\n

\n

S?owo<\/span><\/span><\/p>\n

pol<\/td>\n

\n

????<\/span><\/span><\/p>\n

bul<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Paraula<\/span><\/span><\/p>\n

cat<\/td>\n

\n

Beseda<\/span><\/span><\/p>\n

slv<\/td>\n

\n

Vorto<\/span><\/span><\/p>\n

epo<\/td>\n<\/tr>\n

\n

?????<\/span><\/span><\/p>\n

rus<\/td>\n

\n

S\u00f6zc\u00fck<\/span><\/span><\/p>\n

tur<\/td>\n

\n

????<\/span><\/span><\/p>\n

ell<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Focal<\/span><\/span><\/p>\n

gle<\/td>\n

\n

Rije?<\/span><\/span><\/p>\n

hrv<\/td>\n

\n

V?rds<\/span><\/span><\/p>\n

lav<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ord<\/span><\/span><\/p>\n

swe<\/td>\n

\n

????<\/span><\/span><\/p>\n

mkd<\/td>\n

\n

???<\/span><\/span><\/p>\n

srp<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Performance que voy a realizar este domingo en Basel, Suiza, dentro del encuentro de performance (claro) que se organiza en Cargobar. Se puede ver la informaci\u00f3n completa en este enlace. El acto de escribir no la palabra (II) Descubrimiento de lo obvio que tuvo lugar durante un laboratorio de investigaci\u00f3n de fusi\u00f3n o interacci\u00f3n de … Read moreEl acto de escribir, no la palabra (II)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[88,100,112,119],"class_list":["post-3099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemas","tag-arte","tag-europa","tag-giusseppe","tag-performance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3099"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3101,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3099\/revisions\/3101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}