![\"\"](\"http:\/\/proel.org\/img\/mundo\/familias1.gif\" "\\"Familias")
Desde hace varios a\u00f1os (ya har\u00e1n cinco, por lo menos) que el tema de crear una organizaci\u00f3n c\u00f3moda para la filiaci\u00f3n de las familias ling\u00fc\u00edsticas me parece interesante y algo que deseo hacer.<\/p>\nDesde hace varios a\u00f1os (ya har\u00e1n cinco, por lo menos) que el tema de crear una organizaci\u00f3n c\u00f3moda para la filiaci\u00f3n de las familias ling\u00fc\u00edsticas me parece interesante y algo que deseo hacer.<\/p>\n
Esta es la principal motivaci\u00f3n para la creaci\u00f3n: el deseo. Tambi\u00e9n lo pod\u00edamos llamar intenci\u00f3n, aunque intenci\u00f3n estar\u00eda m\u00e1s relacionado con la forma deseada de continente del contenido deseado. El deseo es el germen, el leit motiv, lo primordial para comenzar algo.<\/p>\n
No estamos hablando de procreaci\u00f3n pero no puedo imaginar la supervivencia de la especie sin el deseo sexual. Pero para eso ya tenemos a Freud y sus teor\u00edas<\/a>.<\/p>\n Lo primero fue la curiosidad: \u00bfCu\u00e1l era el origen del euskera? As\u00ed como exist\u00edan teor\u00edas para decir que el castellano procede, m\u00e1s o menos directa o indirectamente, del lat\u00edn, no hay una respuesta a esa pregunta y es algo que me picaba la curiosidad. Me gusta esta expresi\u00f3n que, gr\u00e1ficamente, refleja muy bien esa sensaci\u00f3n de desaz\u00f3n que implica que hay que rascarse aunque no sirva para nada.<\/p>\n Y eso empec\u00e9 a hacer: me plante\u00e9 buscar una estructura filogen\u00e9tica de todas las lenguas que hay (y ha habido) en el mundo. Ah\u00ed es nada. Por supuesto, no se trata tanto de demostrar que esa estructura es la correcta, que tal o cual lengua deriva realmente de tal o cual otra. Eso es algo que, con mucho, me desborda, sino que se trata tan solo de organizar la informaci\u00f3n que existe distribuida en distintas fuentes (en ocasiones muy escasas) para poder presentarla de muy diversas maneras.<\/p>\n El objetivo a largo plazo ser\u00eda poder presentar un mapa din\u00e1mico que mostrase la evoluci\u00f3n de las lenguas sobre el planeta a lo largo del tiempo. S\u00e9 que es imposible, pero es la utop\u00eda que me hace mirar al horizonte aunque no pueda alcanzarlo para saber que tengo una direcci\u00f3n en la que encaminar mis pasos.<\/p>\n La utop\u00eda est\u00e1 en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos m\u00e1s all\u00e1. \u00bfEntonces para qu\u00e9 sirve la utop\u00eda? Para eso, sirve para caminar. Comenc\u00e9 haciendo un trabajo de recolecci\u00f3n de informaci\u00f3n con el Investigador de Encarta de Microsoft<\/a>, pero desde hace tres a\u00f1os era un formato que me parec\u00eda peligroso por su enorme dependencia de un programa del que no ten\u00eda, ni siquiera, una licencia v\u00e1lida. <\/p>\n Despu\u00e9s lleg\u00f3 el momento de ponerme a trabajar a tope en el final del proyecto Lejan\u00edas<\/a> y postpuse este proyecto que ahora retomo.<\/p>\n \u00bfPor qu\u00e9 ahora retomo el Proyecto de Organizaci\u00f3n Filogen\u00e9tica de las Lenguas del Mundo (POFLM)<\/strong>?<\/p>\n Los ficheros que generaba Encarta ten\u00edan una extensi\u00f3n ERP y un formato propietario que no pod\u00eda abrir con ning\u00fan otro software, as\u00ed que cuando me cambi\u00e9 a Ubuntu definitivamente (creo que en mayo del 2010), me encontr\u00e9 con que no pod\u00eda seguir porque no pod\u00eda usarlo en Linux. Lo tengo instalado en una m\u00e1quina virtual con Windows XP para poder abrir aquellos ficheros, pero el investigador dej\u00f3 de funcionar hace unos meses con una de las \u00faltimas actualizaciones de Internet Explorer. Pero ni siquiera me di cuenta. (Ayer tuve que instalar otra m\u00e1quina virtual para hacerla vivir como en el 2005, con XP, Office 2000, IE 5.5… y algo he logrado, pero no del todo, recuperar de aquellos ficheros en los que invert\u00ed un gran n\u00famero de horas de trabajo).<\/p>\n Yo segu\u00eda buscando una aplicaci\u00f3n opensource que hiciese algo parecido a lo que me permit\u00eda hacer el investigador de encarta, pero no encontraba ninguna. Adem\u00e1s, quer\u00eda y le ped\u00eda que fuese ligero, pudiese exportar su resultado en diversos formatos, entre otros, HTML din\u00e1mico, XML y, por supuesto, tambi\u00e9n ODT (para fabricar un subproducto libro disponible online en cuanto tenga un avance significativo).<\/p>\n El viernes pasado, mientras tuneaba mi distribuci\u00f3n de Gnome, me encontr\u00e9 casualmente con un programa llamado FreeMind<\/a> que hac\u00eda exactamente lo que deseo. Ya solo tengo que preocuparme por llenar el contenido del \u00e1rbol filogen\u00e9tico que albergar\u00e1 informaci\u00f3n de unas 10.000 lenguas.<\/p>\n \u00bfCu\u00e1ndo lo dar\u00e9 por terminado?<\/p>\n A\u00fan no lo s\u00e9. Es algo que me preocupa m\u00e1s bien poco porque lo que verdaderamente me atrae es saber que durante el camino, aprender\u00e9 a caminar.<\/p>\n Y si llego a alg\u00fan lugar en el que quiera aposentarme, espero saber que es arbitrario y que podr\u00eda haberme detenido en cualquier otro lugar. As\u00ed son todos mis proyectos, en el fondo. Y es algo que me gusta y, al mismo tiempo, me agota, haci\u00e9ndome sentir, en ocasiones, que nunca termino nada y que todo se va acumulando a una vida cada vez m\u00e1s dedicada a trabajar por el placer de hacerlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Desde hace varios a\u00f1os (ya har\u00e1n cinco, por lo menos) que el tema de crear una organizaci\u00f3n c\u00f3moda para la filiaci\u00f3n de las familias ling\u00fc\u00edsticas me parece interesante y algo que deseo hacer. Esta es la principal motivaci\u00f3n para la creaci\u00f3n: el deseo. Tambi\u00e9n lo pod\u00edamos llamar intenci\u00f3n, aunque intenci\u00f3n estar\u00eda m\u00e1s relacionado con la … Read moreAl fin una aplicaci\u00f3n que me permite aplicarme en lenguas<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[71,76,92,105],"class_list":["post-1853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros","tag-historia","tag-informatica","tag-lenguas","tag-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1853\/revisions\/1854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.giusseppe.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEduardo Galeano<\/p><\/blockquote>\n